Turned a tired old bathroom into a modern masterpiece with just one change—find out how.